Le montant de la réparation se compose d’une indemnité principale qui peut être une indemnité de remplacement ou de transfert, et de certaines indemnisations accessoires.
Le préjudice, qui équivaut à la perte du fonds de commerce, comprend notamment la valeur marchande du fonds qui se détermine en fonction des usages de la professions. A cette valeur, on ajoute les éventuels frais normaux de déménagement et de réinstallation, ainsi que les droits et frais de mutation appliqués à un fonds de même valeur.